寒假高中上课时,看了一部动画短片《包宝宝》,那时的消息是入选了奥斯卡最佳动画短片奖的提名名单,记得在课上我对学生斩钉截铁地说,这部片子一定能获奖,在得到许多赞许的同时也收获一些白眼、不屑和轻蔑。事实证明我对了,为此庆祝,本期课程的的主题就有了:家庭(中国式、家教、家风、父母与子女、巨婴、熊孩子)算是对今年高考作文做出的第一个预测方向吧!
包宝宝
《包宝宝》是一部由美国皮克斯动画工作室制作、迪士尼电影公司发行,华裔导演石之予(DomeeShi)执导,DanielKailin、SindyLau担任主要配音演员的动画短片。影片以贴片方式于年6月15日在北美上映,年6月22日在中国内地上映。
影片讲述了一位年迈的中国妈妈因儿子成年离家而郁郁寡欢,却又意外地成为了一个由包子变成的天真活泼的包宝宝的母亲的故事。
年2月25日,该影片荣获第91届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖。
影片讲述了一位年迈的中国妈妈因儿子成年离家而郁郁寡欢,却又意外地成为了一个由包子变成的天真活泼的包宝宝的母亲的故事。短片中,妈妈喜出望外地向这个为她生活再度带来欢乐的孩子敞开怀抱,但随着小包子的迅速长大,妈妈也在这苦乐参半的滋味中体悟到:没有什么是永远不变的,孩子总是要长大。
《包宝宝》超萌可爱的画风探讨妈妈面临“空巢症候群”的空虚,是皮克斯华裔女动画师石之予的导演处女作。
片长约八分钟的《包宝宝》短片没有对话,完全用动作和表情讲述一位妈妈在儿子长大搬出家以后,经历家人各自纷飞的空巢综合症。
《包宝宝》透过超夸张的卡通化人物,描绘母子之间深刻又脆弱的情感。角色设计都以圆形为主,妈妈圆圆的脸和身躯,萌度自然不在话下,也生动捕捉妈妈带给孩子们无限暖心的超能力。场景和道具也没有生硬的边角,连桌脚都是圆滑的角度,在小细节下诺大功夫呈现妈妈给孩子的温暖。
《包宝宝》夺奥斯卡的惊艳
新华社华盛顿2月27日电(记者徐剑梅)包子是很多美国人喜爱的中华美食。离首都华盛顿最近的罗纳德·里根国家机场里,就有一家名叫“哇,包子”(WowBao)的亚洲美食店。哈佛大学旁的中国包子店,几年前还因生意兴隆上过报纸。
不过,包子在英文里没有直接对应的词汇。多数美国媒体报道华裔女导演石之予作品《包宝宝》夺得奥斯卡最佳动画短片,都把包子译成泛指用面皮包馅的食品dumpling,而这个可以泛指世界各国此类面食的英文词,在中文里经常被直接译成饺子。食品翻译上的困难,令人联想到东西方文化互动中的很多相似情形。
2月24日,在美国洛杉矶杜比剧院,获得最佳动画短片奖的《包宝宝》的导演石之予(右)展示奖杯。(新华社记者李颖摄)
《包宝宝》捧走奥斯卡小金人,令人惊艳但不惊奇,因为它本来就是好莱坞各路预测里的夺奖热门,获奖不意外。而且和多数奥斯卡获奖影片一样,掌声响起处并非全无争议,各花入各眼,也很正常。
电影讲述的是生活在西方的华人“空巢”家庭。儿子成人离家后,落寞的母亲把一只小包子当宝宝养,给它喂饭、洗澡、量身高,百般呵护,乐在其中。但小包子在西方多元文化中渐渐长大,抗拒母亲的“无微不至”。片尾是团圆场面,金发碧眼的洋儿媳随丈夫回来看望公婆,比儿子更会包包子。
惊艳是理所当然的。冲出70多部动画短片的重围进入提名名单,又击败另外4部提名短片捧走小金人,没有令人惊艳的实力,岂能笑到最后。更何况亲情题材未见得讨巧。今年5部提名动画短片里,4部主打父母、孩子或成长题材,以至于有媒体说,“亲人的拥抱”是今年动画短片“冲奥”的时髦通行证。题材越相似,越考验电影自身拨动观众心弦的能力。
影片最先带来的惊艳,是“爱的食物语言”在银幕上的美妙呈现。中华美食包子、传统华人父母对儿女的付出、在西方长大的华裔少年与父母的观念冲突,被巧妙擀成温软面团。如果说通往心的道路经过胃,那么享受一种文化特有的美食,恐怕也是抵达这种文化灵魂的必由之路。
第91届奥斯卡颁奖典礼2月24日举行。在典礼举办地美国洛杉矶好莱坞杜比剧院,各项准备工作紧锣密鼓进行。(新华社记者李颖摄)
饶有意味的是,这部动画短片自去年8月起与迪士尼《超人总动员2》捆绑放映后,出现某种“两极”反应——在多数观众叫好的同时,也有一些观众喊不懂。从社交媒体推特上的反馈看,电影院里,一些观众感动落泪的时刻,却有另一些观众被同样的情节逗得大笑;对影片中母亲对小包子的照料,有人感动于“中国式亲情”,也有人畏惧父母对子女的过度保护乃至“控制欲”。
不同文化和成长背景带来不同观影体验。但总体来说,影片成功地唤起西方观众的“共情”。这背后,是人类天性中对亲情的珍惜向往。“空巢”时刻,有多少父母能没有失落之情?又有多少孩子会不希望既被父母如珠似宝地对待,又不因父母过度保护和付出而感到压力。即便不全然理解或赞成,甚至解读可能南辕北辙,但仍能有“共情”,因“共情”而动容,而生发感同身受的同理心,这是成功影片的特质。
美媒有篇探讨美国观众对《包宝宝》“两极”观感的文章视角独特。作者认为,过去多少年来,全世界都在努力接触和理解西方文化,与西方文化达成某种共情。但现在,应该是西方文化致力于理解世界其他地方文化、寻求与世界其他文化建立共情的时候了。
《包宝宝》主要情节
《包宝宝》,讲述了一个母亲陪伴着一个象征着她儿子的包子之间的故事,画风温馨,里面的角色设计都非常软萌,惹人怜爱,但非常讽刺的是这样的一部看似温情的动画片刻画了我看过所有电影里最恐怖的情节---当有一天包宝宝长大想和心爱的人离开家的时候,伤心欲绝的母亲把包宝宝一口"吞"下,吃掉了。
BAO既是“包子”的“包”,也是“宝贝”的“宝”,所以中文官方译名为《包宝宝》。
短片讲述的是一位空巢华裔妈妈和包子宝宝之间的温情故事。
不到8分钟,没有一句台词,却惹人落泪。
导演说,这是一个关于家庭的故事,关于母性的故事,还是一个关于放手的故事。
有一天,妈妈在厨房忙着包包子。丈夫快速吃完包子就去上班了,剩下她一个人在家,她吃包子的时候,突然发现包子变成了一个小男孩。
妈妈很喜欢这个包宝宝,像养孩子一样喂养它。
给它量身高、洗澡澡。
时时刻刻都带着它,去菜市场买菜,给它买爱吃的面包。
包宝宝也会围着妈妈团团转。
在妈妈无微不至的照顾下,包宝宝一天天长高长大了。
长大后的包宝宝不再听话,不再黏着妈妈。
它有了自己的朋友。
妈妈怕它受到伤害,不想让包宝宝离开自己,但是包宝宝不领情,妈妈拿包宝宝最爱吃的面包讨好它,但是包宝宝依旧不愿意理她。
它关上自己房间的门,不让妈妈进自己的房间。在妈妈推门而入的时候,表情瞬间变得冷漠。
妈妈烧了一桌子丰盛的菜,想用食物的香味引诱包宝宝出来。
但包宝宝选择和朋友出去玩了,留下母亲一个人赌气地吃完了所有的饭菜。
晚上包宝宝回来了,还带回来了一个金发碧眼的洋妞儿。
洋妞儿亮出无名指上闪闪发光的钻戒,宣示着自己的主权。
原来包宝宝回来,只是为了收拾行李,它要离开这个家。
妈妈死死守着门,也改变不了包宝宝离开的念头。
失望和愤怒之下,她一把将包宝宝塞进了嘴里,然后蹲在地上哇哇大哭。
或许有人觉得“吃人”的片段很恐怖,而这种会伤人的爱,却是许多中国家庭的真实写照。
多少家长如同短片中的妈妈,把孩子捧在手里都怕摔坏了,恨不得一年天都和孩子在一起。
然而,正如英国心理学家克莱尔所言:“世界上所有的爱都以聚合为最终目的,只有一种爱以分离为目的——那就是父母对孩子的爱。”
雏鹰离开巢穴,方能学会振翅高飞。
父母子女一场,终究是渐行渐远的旅途。
奥斯卡最佳短片《包宝宝》戳中了怎样的痛点?
前两天,一部七八分钟的中国风短片《包宝宝》,获得第91届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖,细腻的描述、大胆的想象、感人的剧情,打动了无数观众,也戳中了不少中国家庭的痛点。受党报评论君的邀请,今晚我们来聊一聊这部短片。
这部由华裔女导演执导的短片,用华人家庭的形象和场景,讲述了一个中国人熟悉的话题:妈妈在孩子成长过程中的“控制”,以及如何面对长大以后的孩子。短片火了之后,很多网友留言,“我就是包宝宝……”“真的是从小生活在妈妈的管制下,让现在的我逃离远方。”共鸣不少,正是因为短片直指中国式亲子关系中最常见的一个问题,那就是孩子很少被当作独立的个体看待,而被视为父母生命的延续。这个过程中,理直气壮地对孩子的生活加以干预,以爱之名实施控制、以付出为由要求回报,成为不少家庭的常态。
我们要开车,得先学习驾驶技能;我们想跳舞,得先练习基本动作,然而如何当父母,却并不需要持证上岗,后天的学习只能靠耳濡目染或自我领悟。这也告诉我们,如何陪伴与帮助孩子成长,真的是很难的一堂人生课。好在,近些年,自我反思的父母越来越多,在孩子长大后适当的“退场”,逐渐为人们所接受。电影《狗十三》,揭开了那些久藏的年少时的伤疤,让很多人泪流满面;电视剧《老男孩》中的亲子教育,也给不少年轻父母以思考。应该说,亲子关系从传统走向现代的这条路,中国的父母虽然走的不快,但一直在努力。
有段话流传多年。“我们等了一辈子,都在等父母一声抱歉。父母等了一辈子,都在等我们一声谢谢。遗憾的是,大多数人都没有等到。”记得当年,我在高考填报志愿的时候,不容商量地坚持,去哪儿上大学都行,只要不留在老家的城市。然而,在离家13年后,在看了《包宝宝》之后,我的第一反应是,如果说为人父母需要思考的是如何适时得体的“退场”,那么,作为子女则更应该思考如何给日渐老去的父母一些安慰。其实在很大程度上,《包宝宝》这部短片不仅仅探讨父母和孩子的相处方式,也启迪我们什么是爱、如何去呵护爱。这个问题上,父母固然需要反思,为人子女也必须检视自己。
另一个层面来看,短片能在奥斯卡金像奖这个舞台上获得认可,甚至引起了全世界的共鸣,也说明爱是世界共同的语言,如何处理孩子和父母的关系,如何在生物繁衍基础上构筑一个温情脉脉的社会,是这个时代面临的普遍话题。在短片《包宝宝》中,年幼时候获得母爱的呵护与陪伴、青年期产生的对母爱的隔阂与疏远,从梦中惊醒后母子相互理解,家庭再次洋溢着幸福……短片中所体现的爱与奉献、离别与守候、伤害与悔恨,这些洞穿所谓文化差异的次元壁,让更多人内心感受到亲情的力量。
青春可能是,突然发现了自我;成长也许是,开始发现每个人都不容易。我有一个朋友,小时候,他觉得爸爸无所不能,简直像个英雄;上大学后开始发现爸爸其实很普通,甚至有些窝囊。等他成为爸爸,却发现人生不易,自己并不比当年的父亲成功,也很担心儿子不再把他当作英雄。如今每次过年回家,无数次,他都想拥抱一下爸爸。为人子女,总有一天会长大成人。亘古不变的自然法则提醒着我们,需要有更为长远的眼光来思考父母之爱这个话题,认识到没有人生来就会做父母,原谅父母囿于时代、智识、经历的局限性,或许有一天就能释然:他们或许做得不够好,但给予我们的爱毫无保留。
这正是:年少时自我,长大后担当。
好感人!本届奥斯卡最佳动画短片《包宝宝》川妹儿导演赞美母爱
第91届奥斯卡金像奖昨日揭晓,高人气影片《绿皮书》收获最佳影片、最佳男配角、最佳原创剧本三项大奖。中国观众很快就能看到这部奥斯卡金像奖电影,《绿皮书》将于本周五全国上映。
更令人惊喜的是,由皮克斯制作的动画短片《bao》(《包宝宝》)获得本届奥斯卡最佳动画短片。导演Domeeshi(石之予)是一位川妹儿。
《包宝宝》去年作为《超人总动员2》前置动画放映后,引起巨大反响。这部细腻包容、感人至深的动画短片导演石之予,是皮克斯动画短片制作行业的首位华人导演,也是首位女导演。石之予的父亲是四川绵阳人,她两岁随父母移民到加拿大,在多伦多长大,毕业于加拿大谢尔丹学院最负盛名的动画专业,年以动画分镜实习生的身份,进入迪士尼皮克斯动画工作室。
石之予接受采访时说,“bao”作为影片的片名有两个含义,一个是包子的包,一个是宝宝的宝,一字双关。影片的情节映射了自己成长的经历,自己和妈妈之间的故事是创作灵感来源,“从我很小的时候起,妈妈就把我当成她珍贵的小包子,她的包宝宝。妈妈经常对我说:有时候,我真恨不得把你塞回我肚子里去。”许多网友看了这个短片都评论说:“太感人了!想起了自己成长时和父母之间的故事。”
石之予获奖,电话另一端的妈妈喜极而泣。石之予说,“做这部短片最棒的事情之一就是,我做了大量研究,沉浸在中国文化中。我成长过程中,关于妈妈做包子这件事也是觉得理所当然的。她总是很快就搞定,很快就做好端出来了。但这次在拍摄和研究她做包子的技术之后,我才发现,天哪,做这个需要太多工作和努力,需要爱、汗水,甚至泪水。我也因此去了唐人街好多次,还让妈妈亲自给大家演示如何包包子,用镜头记录下妈妈和面、擀皮、包馅的全过程。直到那时,我才从妈妈的视角了解了很多以前不知道的东西。我就是那个受到超级保护的包子,但还总觉得很挫败,苦恼为什么她要让我窒息,想叫她停下来。通过做这个短片,我更了解妈妈了。”
短片有一段是母亲为哄小包子,做了一桌子美味饭菜,结果小包子却跑出去跟朋友玩。那桌菜里有麻婆豆腐、水煮鱼、煮面条等,石之予说,这些是她非常喜欢的四川菜,父母常做给她吃。为此,她还带着团队跑到川菜馆学习。
现在,石之予每隔几年回趟中国,最近一次回国是年,她回绵阳老家为奶奶庆祝90岁生日。“我很爱四川,尤其喜欢四川美食。成都是非常美丽的城市,繁华又充满生机。每次回去,都能见到那么多新建的高楼大厦,让我印象很深刻。”石之予还说,她会一直把有趣和吸引人的故事讲下去,未来会更加全身心投入到每一部电影的制作中,而且希望能在皮克斯完成一部自己的动画片。“《包宝宝》讲述了一个独特的家庭故事,真心希望大家看完后,都能邀请自己的母亲一起吃顿饭。”石之予说。
一个“包子”引发的思考
25日,第91届奥斯卡金像奖颁奖
一部7分钟的中国风短片《包宝宝》
获得最佳动画短片奖
亲子关系是不少中国家庭的重心
恰逢开学季
这部影片戳中了很多妈妈的心
也引发了
转载请注明:http://www.fwoad.com/zlfa/11555.html