年代久远，忘了具体在tumblr的哪儿看见的了，总之它在我的电脑里待了一年多了，渣译
DarioNardirecentlypublishedabookcalledNeuroscienceofPersonality.Itcontainshisinsightsbasedonputtinga20sensorEEGon60collegestudentsofvarioustypes,andthenhavingthemperformvariousactivities.
DarioNardi（此人好像是INTJ）最近（）出了一本书，叫《NeuroscienceofPersonality》。他给60个不同（mbti八维向）类型的大学生戴上有20个传感器的脑电图仪，并让他们干各种各样的事儿，然后以得到的结果为依据写了点东西
Sinceitincludesbothqualitativeandquantitativeresearchresults,it’sprobablynotdefinitiveproofoftypeortypedynamics.Still,Ithinkhisapproachisinterestingandhisbookhelpsshedlightonhowtyperelatestoactivityintheneocortex.
因为blahblah，研究结果并不能作为类型及类型动力的确凿证据，但是blahblahblah，咱还是接着看看
NeocortexBrainRegionsandSkillsets:
大脑皮层区域及对应技能
NotethatA1,A2,andFZ,CZ,PZwerenotused.HisuseofEEGhasanumberofinherentlimitations,includingnotbeingabletosensedeeperregionsofthebrain(wherealotoffundamentalphysicalandemotionalprocessinghappens).Hissummationoftheregionsoftheneocortexwas:
该研究使用到的区域：
Fp1“ChiefJudge”
Fp1裁判长
Provideareason提供理由Decidebetweenoptions做决定Detectanerror检错Helpsusdecidequicklyandquickly,andexplainourreasoning.Helpsusignoreunwanted,negativeideasandfeedback.帮助我们快速做决定、解释我们的推理、无视不想要的及负面的想法与反馈
Fp2“ProcessManager”Fp2流程经理
Noticewhereyouareinatask注意到你任务进行到哪里了Perceivethatyouaredone知道你已做了什么Consideraneworunpleasantidea.考虑新的或令人不爽的主意Broadly,trackswhetherweareatthebeginning,middle,orendofatask.Helpsregulateouremotionswhileprocessingnegative,depressingordisruptivedata.广泛，追踪任务进行到哪儿了，帮助我们在收取负面信息时保持情绪平衡
F7“ImaginativeMimic”F7富于幻想的模拟机
Inferbasedoncontext根据内容做推测Imagineanotherplaceortime想象另一个时间或空间Mirrorothers’behavior模仿他人行为Ask“maybe”and“whatif”“也许”“假如”Mentallyplayoutasituation.在脑子里展开某情形Homeofthe“mirrorneurons.”Worksasakindofmentalholodeck,whereweplayoutscenariosinanimaginativecontext.镜像神经元的聚集地。像个脑中小剧场，我们在里面演戏
F8“GroundedBeliever”
F8虔诚的信徒
Recallexact,literaldetails回忆精确的细节Sayawordorphrasewithstrongemphasis以强调的语气说出某词句Identitywhatwebelieve“我确信blahblahblah”Ratehowmuchwelikeordislikesomething“满分10分，打几分”Ignorecontext.无视某些内容Getsactivewhenyousaywhat’simportanttoyouinlife.Helpsguideourspeechandrecalldetailaboutthethingsweconsiderimportant.Ignorescontext,soprovidescross-contextualbeliefsanddetails.当你谈及“于我而言什么是重要的”时，该区域会变得活跃。引导我们的言行，回忆我们认为重要的事情的细节。无视一些内容，所以会得到一些混的细节和偏离原状的信念
(Sidenote:autisticpeopleshowlowF7andhighF8)
（孤独症人群F7不活跃，F8很活跃）
F3“DeductiveAnalyst”
F3（演绎）分析家
Makelogicaldeductions逻辑推理Backtrackorcorrectyourthinkingduetoareasoningerror发生推理错误于是拐回去纠错Followachainofreasoning跟随推理链Getsactivewhenwefollowabranchinglogicalstructureorchainofreasoningtowardsaconclusion.Requiresthinkinginwordsorsymbols.Mostpeoplewholessactivityherethaninmostregions.当我们搞推理的时候这个区域会变得活跃。用文字，或者符号思考。大多数人这个区域不如其他区域活跃
F4“ExpertClassifier”
F4专家级别的分类机
Categorizeaperson,place,thing,eventoridea.给人事想法分类Haveasenseforhowwellaconceptfitsaparticularcategory.很清楚“这玩意分到这里合不合适”Linkstwoconceptstogether.把俩东西联结到一块儿Getsactivewhenweclassifyanddefineconcepts.Forexample,isadolphinafishormammal?LikeF3,underutilizedbymostpeople.Requiresdomainexpertisetobuildupaccuratecategories.当我们下定义做分类时这个区域会变得活跃。比如，鲸是鱼类还是哺乳动物？大多数人这个区域不如其他区域活跃。需要专业知识来得到准确的分类。
T3“PreciseSpeaker”
T3用词精准的发言人
Speakwords说话Compose
转载请注明：http://www.fwoad.com/yfbj/14372.html
